Родни кътчета върху нощното шкафче
Интервю с Иван Михалев и Елина Цанкова, създатели на блога „Отбивки"
Иван Михалев и Елина Цанкова са създатели на блога „Отбивки” (otbivki.com) и автори на няколко пътеводителя.
- Кога решихте да превърнете страстта си към пътешествията в професия?
- Истината е, че това не ни е професия, а хоби. И двамата сме работещи хора. Живеем в София и имаме напрегнат ритъм през седмицата. Съответно през уикендите релаксираме, пътувайки. Появата на блога и книгите беше следствие. В началото бе желанието да се откъснем от стресиращия ритъм на града и да се потопим в тишината и спокойствието на природата. Но пък постепенно събрахме много последователи, което доведе логично до издаването на три пътеводителя. Те пък се превърнаха в бестселъри. Така че може да се каже, че пътешествията станаха наша втора професия.
- С книгите или с блога мислите, че стигате до повече хора?
- Трудно е да се прецени, тъй като хората, които ни четат в блога, са същите, които имат и нашите книги. Те следят и страницата на „Отбивки” във Фейсбук, където постоянно публикуваме идеи за интересни места и държим обратна връзка с читателите. Към момента броят на последователите ни там гони 15 000 души. Често пъти черпим от тях идеи за нови пътешествия. Въобще „Отбивки” е проект с отворен код. Всеки е добре дошъл с идея или разказ за свои открития из България.
- Към коя ваша книга интересът е най-голям?
- Трудно е да се каже. „101 отбивки” беше втората най-продавана книга в България за 2015 г. според класацията на „Хеликон”. През миналата година тя също бе в годишния топ 10, но я изпревари продължението „Нови 101 отбивки”. Много ни радва фактът, че и двете ни книги бяха в списъка на бестселърите. Това показва пробуждането на интереса на българите към пътешествия в собствената им страна. Всъщност ние сме единствените български автори с две издания в топ 10 на най-продаваните книги за 2016. Надяваме се, че третата ни книга – „101 романтични места в България”, ще надхвърли постижението на първите две. Дадохме всичко от себе си да я направим не само полезна, но и много красива. Както каза една наша читателка - това е книга, която всяка жена би сложила на нощното си шкафче.
- Има ли превод на текстовете ви на английски, за да стигнат до чуждестранните туристи?
- Готвим английска версия на първата ни книга „101 отбивки”. След това имаме готовност да издадем и другите.
- Ако ви кажат, че България е скучна, какво ще отговорите?
- Че човекът отсреща просто не я познава.
- Имате ли любимо място за отдих и почивка?
- Имаме десетки такива. Повечето от тях са в Родопите. Лещен и Вишнево са две от тях.
- Спестявате ли негативните неща на читателите, обективни ли сте?
- Не пишем и не препоръчваме места, които не са интересни. Разбира се, има много неща, които ни дразнят около забележителностите - липса на хигиена, разрушена инфраструктура, изпочупени табели… Но ние нямаме за цел да анализираме проблемите на българския туризъм. Ние просто препоръчваме на работещи градски хора като нас къде да отидат, ако искат да избягат от стреса за ден-два или седмица.
- Трудно ли се осигурява финансиране за туристическите блогове?
- Никога не сме търсили външно финансиране, нито сме приемали пари за скрита реклама - било то в блога, било в книгите. Имали сме предложения за публикации за хотели и къщи за гости, но сме ги отказвали. По тази причина и otbivki.com продължава да е блог, а не сайт. В него няма рекламни банери. Ние го правим за хората като нас.
- Коя е следващата ви дестинация?
- Има няколко древни светилища в Стара планина и Средногорието, които планираме да посетим. После идва пролетта и настава времето на водопадите. Препоръчваме Западните Родопи и Пирин - в района на Гоце Делчев има много варианти за романтична двудневна ваканция - Добърско, Ковачевица, Лещен, Делчево, Долен, Марчево и Огняново.